أريد في هذه الكلمة أن اعبر باسمي، واسم جميع أعضاء مؤسسة المهرجان الدولي للسينما الأفريقية بخريبكة، عن إعجابي الكبير بالأنشطة الثقافية والفنية والسينمائية المتميزة التي يحتضنها المهرجان منذ أكثر من أربعة عقود وكذلك بنجاحه المستمر في أن يجمع، في كل دورة من دوراته، ثلة من خيرة السينمائيين والفنانين والمبدعين والمخرجين وكتاب السيناريوهات والمختصين في الصحافة المكتوبة والمرئية من كل الدول الأفريقية المشاركة. إن هذه الاستمرارية وما واكبها من تطوير متواصل لفعاليات المهرجان وتوسيع لمجالات إشعاعه على المستوى القاري لتعد مدعاة للفخر لنا جميعاً. وهذا بالضبط ما يشكل أكبر حافز لنا للمواظبة في جهودنا جميعاً على أن يظل هذا المهرجان فضاء محتضناً للقاءات والعطاءات الفكرية والثقافية والفنية ومصدراً للتواصل الحضاري بين الشعوب، وذلك لدعم السلم وتقوية اواصر الصداقة وترسيخ الاخوة بين سائر الأقطار. ومن الاكيد أن الفنون بمختلف تصنيفاتها لها دور أساسي في هذا الاتجاه لما لها من قدرة على التعبير على اشكاليات الواقع المجتمعي بتعقيداته وطموحات المستقبل وآفاقه الواعدة.
إن انعقاد الدورة 24 للمهرجان تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله، تتميز بتثبيت الفقرات الأساسية وتجويد مضمونها رغم بعض الصعوبات، وإضافة فقرات جديدة كالانفتاح على سينما الطفل، يؤشر على تماسك وانسجام المنهجية المتبعة في البرمجة والتنظيم. الشيء الذي مكن المهرجان من أن يحتل موقعا متفرداً وطنيا وقاريا. إن مهرجان خريبكة باعتباره إرثا لا ماديا يتطلب منا إعطائه المزيد من الدعم للنهوض به وتعزيز إشعاعه.

الحبيب مالكي
رئيس مؤسسة المهرجان الدولي للسينما الإفريقية خريبكة

Je voudrais exprimer, en mon nom et au nom de tous les membres de la Fondation du Festival International du Cinéma Africain de Khouribga, ma grande admiration pour les activités culturelles, artistiques et cinématographiques exceptionnelles que le Festival a accueillies depuis plus de quatre décennies, ainsi que son succès continu à rassembler, à chaque édition, certains des meilleurs cinéastes, artistes, créateurs, réalisateurs, scénaristes, écrivains et spécialistes du journalisme écrit et visuel de tous les pays africains participants. Cette continuité, le développement constant des événements du festival et l’élargissement de ses domaines de rayonnement au niveau continental sont une source de fierté pour nous tous. C’est précisément cela qui constitue pour nous la plus grande motivation pour persévérer dans nos efforts afin que ce festival demeure un espace de rencontres et de présentations intellectuelles, culturelles et artistiques, ainsi qu’une source de communication civilisée entre les peuples, afin de soutenir la paix, de renforcer les liens d’amitié et de consolider la fraternité entre tous les pays. Il est certain que les arts en général, et le cinéma
en particulier, ont un rôle essentiel à jouer dans ce sens en raison de leur capacité à exprimer les complexités de la réalité sociétale et les aspirations de l’avenir et ses perspectives prometteuses.
La 24ème édition du festival, placée sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste, se caractérise par la stabilisation des axes et l’amélioration de leur contenu malgré quelques difficultés, ainsi que l’ajout de nouveaux axes tels que l’ouverture sur le cinéma pour enfants, démontrant la cohérence et la constance de la méthodologie suivie en matière de programmation et d’organisation. Ceci a permis au festival d’occuper une place particulière au niveau national et continental. Le Festival de Khouribga, en tant que patrimoine immatériel, nécessite que nous le soutenions davantage pour le promouvoir et lui assurer une plus grande visibilité.
HABIB MALKI. Président de La FFICAK

On behalf of myself and all members of the International African Film Festival Foundation of Khouribga, I wish to express my profound admiration for the exceptional cultural, artistic, and cinematographic endeavors hosted by the festival over the past four decades. Its enduring success in uniting some of the finest filmmakers, artists, creators, directors, screenwriters, writers, and experts in written and visual journalism from participating African countries is truly praiseworthy.
The festival’s unwavering commitment to growth, the continuous evolution of its events, and the expansion of its influence across the continent fill us with pride. These achievements motivate us to persistently uphold the festival as a space for intellectual, cultural, and artistic exchange—a beacon of civilized communication among diverse peoples. Through the arts, especially cinema, we can vividly express the complexities of societal reality and the aspirations that shape our collective future.
The 24th edition of the festival, held under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI (may God assist him), stands out for its well-defined axes and improved content, despite occasional challenges. Notably, the inclusion of new dimensions, such as children’s cinema, reflects the festival’s coherent and consistent approach to programming and organization. This unique positioning at both national and continental levels underscores the festival’s significance as intangible heritage.
Let us continue to support and elevate Khouribga Festival, ensuring it shines brightly on the cultural stage.

                                    El  Hhabib El Malki
                                President of the I.A.F.F.F.K