Loading
سارة الحروف
Sarra Harrof
سارة الحروف، حاصلة على إجازة في الأدب الفرنسي، وتشتغل مكونة بالمعهد المتخصص في مهن السينما بورززات، مسؤولة عن التواصل باللغة الفرنسية بين المحترفين؛ إضافة إلى كونها مسؤولة عن التكوين في إطار الجامعة الوطنية للأندية السينمائية بالمغرب. قامت سارة بتنشيط وتأطير العديد من ورشات التكوين تهم اللغة السينمائية، بمختلف التظاهرات السينمائية (مهرجان فن الفيديو، مهرجان السينما و الأدب…). كما عملت سكريبت في عدة أفلام منها «السفر الثقافي» (وثائقي)، و «طاقة» (تخييلي)و «نبتتي تموت» الذي شارك في الكوب 22…
Licenciée en littérature française, Sarra Harrof est formatrice à l’Institut Spécialisé dans les Métiers de Cinéma d’Ouarzazate et responsable de communication interprofessionnelle en français. Elle est également responsable de la formation au sein de La Fédération Nationale des Ciné-clubs du Maroc (F.N.C.C.M). Sarra a animé plusieurs ateliers de langage cinématographique dans différentes manifestations cinématographiques (le Festival d’Art Vidéo, Festival Cinéma et littérature …). Elle est aussi script girl dans maints films tels « Voyage Culturel » (Documentaire), « Energie » (Fiction), « Ma plante se meurt» présenté dans la COP 22…
Graduated in French literature, Sarra Harrof is a trainer at the Institut Spécialisé dans les Métiers de Cinéma in Ouarzazate and is responsible for interprofessional communication in French. She is also responsible for training within the National
Federation of Moroccan Film Clubs (FNCCM).
Sarra led several cinematographic language workshops in different cinematographic events (the Video Art Festival, Cinema Festival and Litterature)
She is also a script girl in many films such as “Cultural Travel” (Documentary), “Energy” (Fiction), “My plant is dying” presented in COP 22…
محمد جريد
Mohamed Jarid
محمد جريد من مواليد 1964، حاصل على الإجازة تخصص فلسفة عامة، من جامعة سيدي محمد بن عبدالله بفاس (المغرب).
سينيفيلي، يتقلد مهام الكاتب العام للنادي السينمائي سيدي قاسم، و المدير الفني لمهرجان سيدي قاسم للفيلم المغربي القصير.
Mohamed Jarid was born in 1964. He obtained a
license in general philosophy from the Sidi
Mohamed Ben Abdellah University, Fez (Morocco). He is the Secretary General of the Sidi Kacem Cine Club and the Artistic Director of the Sidi Kacem Short Film Festival.
Mohamed Jarid est né en 1964. Il décroche une licence en philosophie générale de l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah , Fès (Maroc). Il est le Secretaire général du Ciné club Sidi Kacem et le Directeur artistique du Festival de Sidi Kacem du Court métrage.
حسن بعلوان
Hassan Balaouane
حسن بعلوان، من مواليد مدينة خريبكة، استاذ اللغة الانجليزية
حاصل على دبلوم المعهد الدولي للسياحة شعبة التواصل بطنجة، و على شهادة التدريس اللغة الإنجليزية من امديست المعهد الأمريكي بالرباط
استاذ اللغة الإنجليزية مند 2010 بالمعهد البريطاني « بريتيش كانسل.
عضو منخرط بجمعية النادي السينمائي بخريبكَة ومواكب لكافة الانشطة السينمائية بالمدينة.
شارك في العديد من التظاهرات السينمائية والادبية، كما استفاد من الورشات التكوينية بمهرجان السينما الافريقية. يساهم بعلوان في نشر ثقافة الفن السابع في العديد من المؤسسات التعليمية العمومية منها والخصوصية.
له كتابات بالإنجليزية تتمحور حول الفنون على اختلاف أشكالها، في العديد من المنتديات داخل وخارج المغرب
Hassan Balaouane was born in Khouribga. He holds a degree in communication from the International Institute of Tourism in Tangier and a certificate in teaching English at the Amideast American Institute in Rabat. He has been an English teacher since 2010 at the British Institute (British Council). Hassan Balaouane is an active member of the Film Club Association of Khouribga. He regularly participates in cultural activities and contributes to the dissemination of cinematographic culture, especially in public and private schools. His writings in English are centered on culture in general and cinema in particular.
Né à Khouribga, Hassan Balaouane est titulaire d’un diplôme en communication, à l’Institut International de Tourisme de Tanger et d’un certificat professionnel d’enseignement de l’anglais à AMIDEAST américain Institut à Rabat. Depuis 2010, il exerce comme professeur
d’anglais au British Institute (British Council).
Membre actif de l’Association Ciné-club de Khouribga, il participe régulièrement aux activités culturelles et contribue à la diffusion de la culture cinématographique, plus
particulièrement, au sein des établissements scolaires
publics et privés. Ces écrits en anglais sont centrés sur la culture en général et le cinéma en particulier.
