Le silence des lames

في قرية، تعيش فتاة و هي تحت تهديد مجموعة من النساء اللواتي ترغبن في إخضاعها للختان وفقا لتعاليم تقليدية. عند شعورها بالخطر الذي يحدق بها، تلجأ البنت إلى معلمها الذي لم يكن في إمكانه حمايتها لمدة طويلة…

Dans un village, une fillette est menacée par un groupe de femme voulant la faire passer par la loi de la tradition en l’excisant. Se sentant en danger en trouve refuge chez son maître d’école qui ne pourra la protéger longtemps…

In a village, a little girl is threatened by a group of women wanting to sub- ject her to the law of tradition by excising her. Feeling in danger, she finds refuge with her schoolteacher who will not be able to protect her for long…

Jean Marie. G

»Le dernier west« (LM, 2017), »Le sielence des lames« (CM, 2023)