A Lamb, A Sheep and Ravens

و هو على وشك إنهاء فيلمه، يجد قاسم نفسه في حالة من الارتباك بفعل حالة والده الحرجة. يوقف قاسم التصوير و يسارع الزمن للحاق بوالده آملا في أن تحدث معجزة، غير أن الحقيقة تظل تساؤله بعمق كاشفة أمامه مخاوفه و ندمه الدفين.

Alors que Kacem achève son film, l’état critique de son père perturbe tout. Course contre la montre, il abandonne tout pour atteindre son père, espérant un miracle. Mais la réalité qui l’attend l’interpelle profondément, dévoilant ses peurs et ses regrets les plus profonds.

As Kacem nears completion of his film, his father’s critical condition dis- rupts everything. Racing against time, he abandons all to reach his father, hoping for a miracle. But the reality that awaits challenges him profoundly, unveiling his deepest fears and regrets.

Aymane Hammou

A Lamb, A Sheep and Ravens« (CM, 2023)